|
西公山の西側に行くと、3里不足の所はすごく美しい場所があります。そこは明月湾です。三面が山に向き、西南方向になります。風に乗せて雨に潤されてのんびり休んでもいいでしょう。湾では砦があります、村落が山に沿って、その中にいると心が安らかになれます。村の頭に一本の千年経った樟樹があります。時代感を感じます。そして現在ここは中国歴史文化名所で、全国農業旅行モデルです。
2000年前の夏に意欲に満ちあふれた呉王は気持ちがだんだん平和になり、ここの清風とか月とか好きになりました。それからまた千年が経って大繁盛な唐朝になり、有名な詩人白居易がここで船乗って遊覧しました。皮日休、陆龟蒙、刘长卿も来たんです。ここを題材として多数の作品が誕生されました。その中に最も有名なのは：世界で一番静寂の場所を言うと、きっと明月湾。
南宋末年に金国が侵入し、多数の高官貴族が戦乱から逃げるために明月湾に来たんです。明清時代に、多数の明月湾居民が当時の洞庭商派に入り、外出商売をすることで金儲けをしました。清乾隆、嘉慶時代には明月湾が大繁盛になり、現地では多数の綺麗な建物を建築し、祠堂、西板町、河埠と埠頭などの共用施設も増設されました。その中の邸宅や祠堂は精緻な彫刻が飾り、素敵な環境に囲まれて今まで残しました。
|