|
太湖は蘇州に対し母親のような存在で、西山は太湖に対しいつも楽しい寵児のような存在です。
西山は太湖東南部で一箇所の島です。もともとの名前は呉中桃源でした。太湖で総合七十二峰がありますが、その中の四十一峰が西山にあります。西山風景の主な特色として自然の島風景や古式蒼然たる村落や呉越国の文化であります。西山が太湖風景の精華で、既存の歴史文化古跡は百所以上がありますし、蘇州市政府に保護される古村が七つあります。
古城の西南側から出発、風に靡く40あまりキロメートル移動して、目の前の景色がまさに水天一色という感じではないでしょうか。水の青と空の青とが一つになって、自然の眺めのすばらしさには限りがないです；季節によって風景が変わります、春には梅花めぐり、夏にはハスの花めぐり、ミカンの豊作、どこでも金色の銀杏いっぱい；ビワ/ヤマモモ/桃スモモ/銀杏/栗/ザクロ……どんなに素晴らしい。
島の人文歴史が非常に長く、伝説もいっぱいあります：夏禹という人がここで水害を治めました；呉国の王様が愛してる妃の西施を連れてここで避暑しました；東晋南北朝時代に仏教と道教がここで寺を建てました；南宋以降、北方の種族が島に引越しました；敬修堂、容德堂、春熙堂、爱日堂などの明清時代の建築百所以上あります。またここでいっぱいの有名人が来たんです。たとえば詩人の白居易、王昌龄、皮日休、陆龟蒙、范仲淹、范成大、苏舜钦など。美しい景色の中で歩くと、まるでこれらの方々の後姿を見えるようです。 
西山景色の美しさ、上品な味わいを例えるすると、元曲の一文通りに：夕方雲が消え、夕日が上がり。一陣の枫葉、岸の両側が芦花。鸥鹭が巣に、牛羊も牧場に戻す。見る限りがない湖の景色が絵のように、赤い霞が湖面に映す。
西山が花と果実満々の山であることが確かです。月毎に花が満開、四半期毎に果実が満々。豊かなお茶、果実、魚、蝦の名物があるので、無数の観光客が来ています。現在はすでに開放された観光地が12箇所。田園風景、自行運転で遊覧、古村観光、果実狩り風情、山登り鍛錬などが金庭鎮旅行の主な形式です。
|